Без сомнений, город, где жила и творила элита французской литературы, - это Париж. Представьте себе типичную тусовку потерянного поколения Первой мировой войны: писатели, художники да и просто праздношатающиеся люди. На соседней улице хоронят Марселя Пруста, через пару кварталов в маленьком издательстве "Shakespeare and Co" презентуют небольшую книгу в синей обложке - это «Улисс» Джойса. Поздно вечером по улочкам Латинского квартала идут, обнявшись, пьяные вдрызг Хемингуэй и Эзра Паунд. Эжен Ионеско в небольшом кафе «Бык на крыше» пишет свои пьесы для театра абсурда. А в небе над Парижем витает ресторанное джазо-танго с треснутым, прокуренным и проконьяченным женским голосом.
В общем, если вас заворожила эта картина, позвольте провести вас по памятным богемным местам. Даже если французская литература не мила вашему сердцу, не страшно. Наша экскурсия вам в любом случае понравится.
Французская литература в кафе
Цитаделью богемы начала ХХ века был Монмартр. Сегодня писатели, художники и прочие творческие люди уже давно покинули этот холм, но слава его беспорядочного и артистичного образа жизни будет жить в веках. Ощутить эту атмосферу можно в кабаре «Lapin Agile» (22, Rue Saules/ ул. Соль). Вход - 24 евро с человека. За эти деньги вы получите один коктейль и посмотрите вечернее шоу. Со сцены этого кабаре читали свои стихи Поль Верлен и Гийом Аполлинер, Макс Жакоб и Жан Риктюс. И по сей день со сцены «Lapin Agile» можно услышать стихи и песни популярных французских поэтов и музыкантов.
Если на Монмартре жили вперемешку все: художники, поэты, скульпторы, писатели, артисты и прочие, то на Монпарнасе больше было именно людей пишущих. Гуляя по этим улицам, можете быть уверены: вы ходите именно там, где ступала нога французских и не только писателей и поэтов. Сначала литературная и художественная богема встречалась в кафе «La Rotonde» (105, boulevard de Montparnasse/бульвар Монпарнас).
После Второй мировой войны многие перебрались в другое, не менее знаменитое кафе «Le Coupole» (102, boulevard de Montparnasse/бульвар Монпарнас), которое находится практически рядом. Его посещали Габриэль Гарсия Маркес, Генри Миллер, Марк Шагал, Жорж Сименон и Франсуаза Саган. Нередко здесь шли жаркие дискуссии о том, какое место занимает французская литература в мире.
Кафе «Closerie de Lilas» (171, boulevard de Montparnasse/бульвар Монпарнас) облюбовали англичане и американцы: Беккет, Эзра Паунд, Джойс, Хемингуэй и другие. В этом кафе мировые писатели проводили сутки напролет, как говорится, засыпали на стаканах и просыпались на них же. А потом шли в обнимку домой. Благо квартиры были неподалёку. Например, старина Хем жил через два дома от «Closerie de Lilas».
Французская литература в музеях
Но не думайте, что мы собираемся всё время водить вас по богемным ресторанам Парижа. Вовсе нет. Прикоснуться к французской литературе стоит и в музее. Конечно, ходить по музеям не так интересно, как сидеть в кафе, но зато гораздо дешевле. Даже с учетом покупки сувениров.
Дом-музей Оноре де Бальзака расположен в доме №47 на улице Ренуар. Здесь писатель жил в 1840-1847 годах под именем господина де Брюньоля. Так великий классик скрывался от кредиторов.
Виктор Гюго жил в доме по адресу: пл. Вогезов, 6. (Кстати, Александр Дюма «поселил» в этот же особняк одну из героинь своего романа «Три мушкетера» - Миледи.) Французская литература без Гюго не была бы столь самобытной, а мы бы не бродили с вами кругами вокруг собора Нотр-Дам де Пари, пытаясь понять, как именно Квазимодо перебирался по его стенам.
Легендарный книжный магазин "Shakespeare and Co" на ул. Бушери, 37 открылся в 1921 году. Именно здесь впервые начали продаваться различные произведения французских и прочих мировых авторов. В магазине есть уютное кафе, где можно не только отдохнуть после утомительных хождений по музеям, но и пообщаться с современными писателями Франции.
Французская литература в местах действия
Самое знаменитое литературное место действия - собор Нотр-Дам де Пари, в стенах которого разгорались нешуточные страсти у героев романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». На колокольне жил горбун Квазимодо, в соборе служил мессы епископ Фроло, на площади перед зданием плясала Эсмеральда... Кстати, когда писатель создавал свое вечное произведение, собор стоял в руинах. По его книге храм был воссоздан. Так французская литература послужила делу восстановления бесценного памятника архитектуры.
Многочисленные экранизации несколько изменили представление о месте действия в романе «Три мушкетера» Дюма. Если обратимся к первоисточнику французской литературы, то увидим, что, приехав в Париж, Д'Артаньян остановился в предместье Сен-Жермен. И первое его жильё находилось на улице Сервандони. Арамис жил на улице Вожирар, которая сейчас улица Кассет, Атос - на ул. Феру, а Портос занимал квартиру на ул. Старой Голубятни.
Любители пощекотать себе нервишки могут отправиться на улицу Марэ, место первого преступления Жана-Батиста Гренуя, героя романа Патрика Зюскинда «Парфюмер». А на мосту Менял находился дом парфюмера Бальдини, у которого Гренуй некоторое время служил в подмастерьях. Конечно, дома там уже давно нет. Там вообще нет никаких построек. А вот побродить по мосту можно. Он очень красивый.
Однако французская литература не ограничивается одним лишь Парижем. По следам всё того же героя Зюскинда можно отправиться в Грасс, парфюмерную столицу Франции, или в Монпелье. Там есть чем заняться, особенно если попадёте на международную винодельческую ярмарку.
